La alternativa del Nuevo Mundo de Derek Walcott: memoria colonial, imágenes emblemáticas, y la “pequeña gente”

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Maria Cristina Fumagalli

Resumo

In 1957 a relatively young Derek Walcott (he was twenty-seven at the time) was commissioned a play aimed at celebrating the Opening of the First Federal Parliament of The West Indies on the 23rd of April 1958. The result was Drums and Colours, a play which stages four hundred years of the complex and troubled history of the Caribbean based, as Walcott himself declared, on “four emblematic images: Columbus in chains, Millais’s painting The Boyhood of Raleigh, the coachman of the Breda family Toussaint L’Ouverture, and the martyrdom of George William Gordon for Jamaican independence’. Drawing attention to these ‘emblematic images’, Walcott reveals that Drums and Colours originated from a visual matrix, invites us to consider the play as an extended verbal rendition of visual prompts, and highlights the importance of interdisciplinarity for his decolonial agenda. Whilst looking at Walcott’s visual prompts, I will be arguing that the work of the Mexican muralist Diego Rivera is another important, if unacknowledged, visual source for Drums and Colours which reveals how the young Walcott’s views and work were deeply inflected by his sense of allegiance to the vast Caribbean sea-region and to the emancipatory agenda of its ‘little people’.

Downloads

Não há dados estatísticos.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Secção
Dosier: Entre revoluciones, crisis y utopías: poéticas en relación (América Latina y el Caribe, siglos XX y XXI)

Referências

Brenner, A. (1929). Idols Behind Altars: Modern Mexican Art and Its Cultural Roots. Harcourt, Brace and Co.

Brenner, A. (1983). Ídolos tras los altares. (Trad. S. Mondragón). Domés.

Coronel Rivera, J. R. (2017). Visions of the History of Mexico. En J. R. Coronel Rivera and L. M. Lozano, Diego Rivera: The Complete Murals (pp. 190-259). Taschen.

Craven, T. ([1939] 1952). A Treasury of Art Masterpieces: From the Renaissance to the Present Day. Simon and Schuster.

Gulland, A. D. (Comp.) (1860-1880). G. A. Gordon, Hung at Morant Bay, 23rd. October 1865. En Photography album documenting the Morant Bay Rebellion in Jamaica (1865), the Indian Northwest Frontier Hazara Campaign (1867-1870), views of Malta, Ireland, Guernsey, Spain, and elsewhere. Princeton's Digital Repository. https://dpul.princeton.edu/catalog/ecb91ccae5e80ed8672c1c7cca31b90f

Lozano, L. M. (2017). Song to the earth and those who labor thereon. En J. R. Coronel Rivera and L.M. Lozano, Diego Rivera: The Complete Murals (pp. 132-189). Taschen.

Millais, J. E. (1870). The Boyhood of Raleigh [óleo sobre lienzo]. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:John_Everett_Millais_(1829-1896)_-_The_Boyhood_of_Raleigh_-_N01691_-_National_Gallery.jpg

Rivera, D. (1953). Teatro de los insurgents [mural]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teatro_de_los_Insurgentes.jpg

Simmons, H. (1958, 15 de marzo). Spotlight on the Dungeon of Culture. The Banjo Man. The Voice of St Lucia, 4.

Simmons, H. (1994). West Indian Artists Need Better Colour Combination. The Voice of St Lucia, marzo, 3-4.

Ugalde Gómez, N. (2017). Metaphorical Readings on History. En J. R. Coronel Rivera and L.M. Lozano, Diego Rivera: The Complete Murals (pp. 429-495). Taschen.

Walcott, D. (s.f.). Another Life, manuscritos. Derek Walcott Collection. The University of the West Indies, Mona, Jamaica, notebook 1.

Walcott, R. (1958, 29 de marzo). The Candle in the Bushel of Art and Immorality. The Voice of St Lucia, 4-5.

Walcott, D. (1961). Drums and Colours: an epic drama. Caribbean Quarterly, 7, 1-104.

Walcott, D. (1998). The Muse of History. En What the Twilight Says: Essays (pp. 36-64). Faber and Faber.

Walcott, D. (2000). La voz del crepúsculo. (Trad. C. Martínez Muñoz). Alianza.

Walcott, D. (2002). Drums and Colours. En The Haitian Trilogy (pp. 109-294). Farrar, Straus and Giroux.

Walcott, D. (2013a). Ralph Campbell and The Artist’s Paradise. En G. Collier (Ed.), Derek Walcott: The Journeyman Years: Occasional Prose 1957-1974 (Vol. 1: Culture, Society, Literature, and Art, pp. 444-445). Rodopi.

Walcott, D. (2013b). A Dilemma Faces W.I. Artists. En G. Collier (Ed.), Derek Walcott: The Journeyman Years: Occasional Prose 1957-1974 (Vol. 1: Culture, Society, Literature, and Art, pp. 69-70). Rodopi.

Walcott, D. (2023). La trilogía haitiana: Henri Christophe, Tambores y colores, La tierra haitiana. (Trad. L. Ingelmo). Vaso Roto.