El autor en vuelo o la escena icaria-dedálica: la aviación pionera y la modernidad literaria (Kafka, Hesse y D’Annunzio)
Contenido principal del artículo
Resumen
Este ensayo es una traducción de un fragmento de la primera de tres partes de Der Autor am Werk, de Felix Philipp Ingold, publicado en 1992 por la editorial Hanser, München. El autor fue sumamente generoso en ceder el fragmento de su texto para la traducción al castellano, y especialmente para este dosier. Las cursivas que aparecen en el presente texto son del autor. Las notas corresponden al texto original; algunas de ellas fueron abreviadas, así como el párrafo sobre el despegue y la caída como escenas icarias. El texto original presenta una considerable cantidad de imágenes que aquí no pueden ser reproducidas, sin embargo, algunas pocas fueron reemplazadas por fuentes accesibles en internet y sus leyendas remiten a los comentarios originales del autor.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Duhem, J. (1943). Histoire des idées aéronautiques avant Montgolfier. Paris: Fernand Sorlot.
Hesse, H. (1911). Spazierfahrt in der Luft. En Die Kunst des MüíŸiggangs (Kurze Prosa aus dem Nachlass). Frankfurt a/M.: Suhrkamp.
Ingold, F. P. (1978). Literatur und Aviatik. Europäische Flugdichtung 1909 bis 1927. Stuttgart: Birkhäuser Verlag.
Kafka, F. (1977 [1909]). Die Aeroplane in Brescia. Frankfurt a/M.: Fischer.
Le Corbusier (1935). Aircraft. London: Studio.
Le Corbusier (1926). Kommende Baukunst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt.
Lenin, W.I. (13 de noviembre de 1905). La organización del partido y la literatura del partido. Nowaja Shisn, 12.
Malévich, K. (1977 [1919]). Sur le musée. En Le miroir suprématiste. Lausanne: L’Age d’Homme.
Reay, D. (1977). The History of Man-Powered Flight. Oxford: Pergamon.
Rilke, R.M. (1983 [1923]). Sonetos a Orfeo (Carlos Barral, Trad.). Barcelona: Lumen.
Rilke, R. M. (1955). Sonette an Orpheus. Erster Teil. Sämtliche Werke. Tomo I. Frankfurt a/M: Insel.
Silberer, H. (1909). Das Fliegen. Wiener Luftschiffer-Zeitung, 17, 289-291.
Wilder, Th. (1947). Einführung. En Gertrude Stein. Was sind Meisterwerke (pp. 7-46). Zürich: Arche.