Construir el espacio, trazar el mapa, poblar el “desierto”: Amadeo Jacques en el Chaco Gualamba
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo propone leer Excursión al río Salado y al Chaco (1857), de Amédée Jacques, como un relato de viaje pasible de ser considerado dentro del corpus textual que Claudia Torre (2010) denomina “narrativa expedicionaria” argentina del siglo XIX. A modo de hipótesis, se intenta argumentar que, en su narración, el letrado francés –devenido explorador– entrama múltiples perspectivas de observación y elabora una singular construcción del espacio recorrido basada en un diseño de gradaciones, claroscuros y líneas de fuga. Asimismo, esta representación espacial articulada por el texto presenta una dimensión histórica que, a la manera de un tríptico temporal, entrelaza pasado, presente y futuro
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Detalles del artículo
Cómo citar
Traballi, S. (2016). Construir el espacio, trazar el mapa, poblar el “desierto”: Amadeo Jacques en el Chaco Gualamba. Orbis Tertius, 21(23), e002. Recuperado a partir de https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv21n23a02
Número
Sección
Artículos
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Andermann, Jens (2003). “Crónica de un genocidio: últimas instantáneas de la frontera”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina, Vol. ii., pp. 355-381, Buenos Aires, Emecé.
Bruno, Paula (2008). “Paul Groussac. Hombre de cultura y ʻRenán quejoso de su gloria a trasmanoʼ”, en Revista de Historia de América, N° 139, pp. 61-133.
De Certeau, Michel (2000). La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer, México, Universidad Iberoamericana.
Jacques, Amédée (1857). Excursion au Río Salado et dans le Chaco. Confédération argentine, París, Imprimerie de Pillet Fils Ainé. Recuperado de https://archive.org/details/excursionaurios00jacqgoog
Jacques, Amédée (1945). “Excursión al río Salado y al Chaco”, en Amadeo Jacques, Escritos, pp. 111-156, Buenos Aires, Estrada.
Pratt, Mary Louise (2011). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE.
Prieto, Adolfo (1968). Diccionario básico de literatura argentina, Buenos Aires, CEdAL.
Roig, Arturo (1972). “Amédée Jacques, un ecléctico francés en el Río de la Plata. Un capítulo de la influencia del pensamiento francés en América Latina”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, N° 19, pp. 143-156.
Rossi, M. Cecilia y Guillermo Banzato (2011). “Explorar y medir en tierras de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858”, en Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau (Eds.), Mensurar la tierra, controlar el territorio. América Latina, siglos xviii-xix, pp. 215-257, Rosario, Prohistoria. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.298/pm.298.pdf
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina. Vol. II., pp. 517-538, Buenos Aires, Emecé.
Torre, Claudia (2010). Literatura en tránsito. La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto, Buenos Aires, Prometeo.
Torre, Claudia (s/a). “Fantasmas en el desierto. Narrativa expedicionaria y cultura castrense en el siglo xix”, en Polifonía, Vol. ii, Issue I, pp. 106-119. Recuperado de www.apsu.edu/polifonia/volume-ii-issue-i
Trinchero, Héctor (2000). Los dominios del demonio: civilización y barbarie en las fronteras de la Nación, Buenos Aires, Eudeba.
Vermeren, Paul (2006). Amadeo Jacques: el sueño democrático de la filosofía, Buenos Aires, Colihue.
Viñas, David (2013). Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Santiago Arcos.
Weissberg-Belloni, Estela (1999). “Excursion dans l´intérieur de la Confédération Argentine: Le río Salado et le Chaco, Amédée Jacques, 1857”, en Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain: actes du xixe Congrès de la Société des hispanistes françaises, pp. 195-203, Saint-Etienne (19-20-21 mars).
Wright, Pablo (1998). “El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado”, en Ana Teruel y Omar Jerez (Eds.), Pasado y presente de un mundo postergado. Trece estudios de antropología, arqueología e historia del Chaco y Pedemonte andino, pp. 35-55, Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy.
Bruno, Paula (2008). “Paul Groussac. Hombre de cultura y ʻRenán quejoso de su gloria a trasmanoʼ”, en Revista de Historia de América, N° 139, pp. 61-133.
De Certeau, Michel (2000). La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer, México, Universidad Iberoamericana.
Jacques, Amédée (1857). Excursion au Río Salado et dans le Chaco. Confédération argentine, París, Imprimerie de Pillet Fils Ainé. Recuperado de https://archive.org/details/excursionaurios00jacqgoog
Jacques, Amédée (1945). “Excursión al río Salado y al Chaco”, en Amadeo Jacques, Escritos, pp. 111-156, Buenos Aires, Estrada.
Pratt, Mary Louise (2011). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, FCE.
Prieto, Adolfo (1968). Diccionario básico de literatura argentina, Buenos Aires, CEdAL.
Roig, Arturo (1972). “Amédée Jacques, un ecléctico francés en el Río de la Plata. Un capítulo de la influencia del pensamiento francés en América Latina”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, N° 19, pp. 143-156.
Rossi, M. Cecilia y Guillermo Banzato (2011). “Explorar y medir en tierras de caudillos: Amadeo Jacques en Santiago del Estero, 1856-1858”, en Juan Carlos Garavaglia y Pierre Gautreau (Eds.), Mensurar la tierra, controlar el territorio. América Latina, siglos xviii-xix, pp. 215-257, Rosario, Prohistoria. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.298/pm.298.pdf
Torre, Claudia (2003). “Los relatos de viajeros”, en Noé Jitrik (dir.), Historia crítica de la literatura argentina. Vol. II., pp. 517-538, Buenos Aires, Emecé.
Torre, Claudia (2010). Literatura en tránsito. La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto, Buenos Aires, Prometeo.
Torre, Claudia (s/a). “Fantasmas en el desierto. Narrativa expedicionaria y cultura castrense en el siglo xix”, en Polifonía, Vol. ii, Issue I, pp. 106-119. Recuperado de www.apsu.edu/polifonia/volume-ii-issue-i
Trinchero, Héctor (2000). Los dominios del demonio: civilización y barbarie en las fronteras de la Nación, Buenos Aires, Eudeba.
Vermeren, Paul (2006). Amadeo Jacques: el sueño democrático de la filosofía, Buenos Aires, Colihue.
Viñas, David (2013). Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Santiago Arcos.
Weissberg-Belloni, Estela (1999). “Excursion dans l´intérieur de la Confédération Argentine: Le río Salado et le Chaco, Amédée Jacques, 1857”, en Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain: actes du xixe Congrès de la Société des hispanistes françaises, pp. 195-203, Saint-Etienne (19-20-21 mars).
Wright, Pablo (1998). “El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado”, en Ana Teruel y Omar Jerez (Eds.), Pasado y presente de un mundo postergado. Trece estudios de antropología, arqueología e historia del Chaco y Pedemonte andino, pp. 35-55, Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy.