"Más que un medio de locomoción”: estética y ética del avión en la literatura moderna
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde 1909, cuando el aviador francés Blériot logró cruzar el Canal de la Mancha, el avión no ha dejado de fascinar a los escritores. Dos aspectos del vehículo recién inventado despertaron un interés particular en la historia literaria de la aviación. Si para varios poetas y novelistas modernos el avión es “más que un medio de locomoción”, como observa el poeta piloto Saint-Exupéry, lo es a la vez por razones éticas y estéticas. Por un lado, se celebra el aero plano como un medio de acción que posibilita transgredir los límites del mundo y de sí mismo; por otro, se presenta como un medio de percepción que permite ver la tierra y el cielo de una manera distinta. El presente artículo trata de aclarar estos dos vínculos entre la aeronáutica y la literatura mediante algunos textos publicados antes y después de los bombardeos de la segunda guerra mundial, en particular La vuelta a Europa en avión (1929) de Manuel Chaves Nogales, Terre des hommes (1939) de Antoine de Saint-Exupéry, Estrella distante (1996) de Roberto Bolaño y Le Jardin des Plantes (1998) de Claude Simon.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Adey, P. (2010). Aerial life: spaces, mobilities, affects. Oxford: Blackwell.
Adorno, T. W. (1954). So ergeht es dem, der heute zum ersten Male fliegt. Frankfurter Rundschau, 9 de enero de 1954.
Apollinaire, G. (1991 [1917]). L’esprit nouveau et les poètes. En M. Décaudin (Ed.), Å’uvres en prose, t. 1 (pp. 941–954). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Asendorf, C. (1997). Super Constellation. Flugzeug und Raumrevolution. Wien/New York: Springer (í„sthetik und Naturwissenschaften).
Blanchard, C. (1928). Du Kremlin au Vatican. LʼEurope en avion. Paris: Baudinière.
Bolaño, R. (1996). Estrella distante. Barcelona: Anagrama.
Chadeau, E. (1996) Les passagers remplacent les héros. En Le rêve et la puissance. L’avion et son siècle (pp. 184-188). Paris: Fayard.
Chaves Nogales, M. (2012 [1929]). La vuelta a Europa en avión. Un pequeño burgués en la Rusia roja. Madrid: Libros del Asteroide.
Chaves Nogales, M. (2017 [1938]). Los secretos de la defensa de Madrid. Sevilla: Renacimiento.
Chaves Nogales, M. (2018 [1941]). La agonía de Francia. Madrid: Libros del Asteroide.
Claudel, P. (1965 [1937]). L’étoile collective. En G. Picon y C. Galperine (Eds.), Å’uvres en prose (pp. 1305–1309). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Cocteau, J. (1983 [1936]). Mon premier voyage. Paris: Gallimard (Idées).
Desportes, M. (2005). Paysages en mouvement. Transports et perception de l’espace. XVIIIe–XXe siècle. Paris: Gallimard 2005 (Bibliothèque des Histoires).
Forest, P. (2010). Le siècle des nuages. Paris: Gallimard.
Huidobro, V. (1990 [1917]). Aéroplane/Aeroplano. En H. Montes (Ed.), Antología poética (pp. 55–56). Madrid: Castalia (Clásicos Castalia).
Ingold, F. P. (1980 [1978]). Literatur und Aviatik. Europäische Flugdichtung 1909 bis 1927. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Ingold, F. P. (1987). Ikarus novus. Zum Selbstverständnis des Autors in der Moderne. En H. Segeberg (Ed.), Technik in der Literatur (pp. 269–350). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Jünger, E. (1928). Vorwort. En Luftfahrt ist Not! (pp. 9–13), Leipzig/Nürnberg: Thankmar Rudolph.
Klengel, S. (2019). Jünger Bolaño. Die erschreckende Schönheit des Orna ments. Würzburg: Königs hausen & Neumann.
Le Corbusier (1935). Aircraft. London: Studio.
Malraux, A. (1996 [1937]). L’espoir. En Å’uvres complètes, M. F. Guyard (Ed.), t. 2. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Marx, L. (1988 [1956]). The pilot and the passenger. Landscape conventions and the style of Huckleberry Finn. En The pilot and the passenger (pp. 18–36). New York/Oxford: Oxford University Press.
Meisel Roca, A. et al. (Eds.) (2019). Barranquilla, paisaje aéreo: memoria recuperada de una ciudad pionera. Barranquilla: Editorial Universidad del Norte.
Morand, P. (2006 [1932]). Air indien. En Rien que la terre et autres fictions voyageuses (pp. 731–846). Paris: Grasset.
Nadar, F. (1994 [1900]). La première épreuve de photographie aérostatique. En J. F. Bory (Ed.), Quand j’étais photographe (pp. 95–122). Paris: Seuil (L’école des lettres).
Nitsch, W. (2013). De l’avion í l’abí®me. Vues aériennes chez Claude Simon. En J. Y. Laurichesse (Ed.), Claude Simon géographe (pp. 185–199). Paris: Classiques Garnier (Rencontres).
Piglia, M. (2017). Aeromovilidad. En D. Zunino Singh, G. Giucci y P. Jirón (Eds.), Términos clave para los estudios de movilidad en América Latina (pp. 33–39). Buenos Aires: Biblos (Lexicón).
Proust, M. (1987–1989 [1913–1922]). í€ la recherche du temps perdu, J. Y. Tadié et al. (Eds.), Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Roy, J. (1947). Comme un mauvais ange. Paris: Charlot.
Saint-Exupéry, A. (1994a [1931]). Vol de nuit. En Å’uvres complètes, M. Autrand y M. Quesnel (Eds.), t. 1 (pp. 111–167). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Saint-Exupéry, A. (1994b [1939]). Terre des hommes. En Å’uvres complètes, M. Autrand y M. Quesnel (Eds.), t. 1 (p. 174). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Saint-Exupéry, A. (1999 [1943]). Lettre au général X. En Å’uvres complètes, M. Autrand y M. Quesnel (Eds.), t. 2 (pp. 328–334). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Sartre, J. P. (1985 [1948]). Qu’est-ce que la littérature? Paris: Gallimard (Folio essais).
Schwarzer, M. (2004). Zoomscape. Architecture in motion and media. New York: Princeton Archi tectural Press.
Simon, C. (2006 [1998]). Le Jardin des Plantes. En Å’uvres, A. B. Duncan et al. (Eds.), t. 1 (pp. 903–1178). Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
Wohl, R. (1994). A passion for wings. Aviation and the Western imagination, 1908–1918. New Haven/London: Yale University Press.
Wohl, R. (2005) The spectacle of flight. Aviation and the Western imagination, 1920–1950. New Haven/London: Yale University Press.