Caribbean (neo)baroque and its precursors: on Surrealism in Tropiques (1941-1945)
Main Article Content
Abstract
The article proposes a re-reading of the aesthetic project developed by Martinican review Tropiques (1941-1945) and its relation with Surrealism, with the aim to analyze the opening perspectives that this affiliation promotes by linking the French-Antillean phenomenon with other Caribbean and Latin American movements in a literary system à venir , as it will be seen in retrospect by one of Tropiques’ key figures, the philosopher René Ménil.While the relationship initiated though André Breton, after the well-known encounter between the French surrealists and the group of Tropiques in Fort-de-France (1941) has been abundantly explored, it is the inter-Caribbean connections thatbecome more illuminating to understand the outlines of French-Antillean literature then emerging. Its reevaluation of “creole beauty” in terms of René Ménil, recognized as a distinctive “romantic” trait, although confusedly theorized at the moment,will become a differential aspect linkable to American baroque and the marvelous (Carpentier, Alexis). As such, and for many Caribbean thinkers, from Édouard Glissant to Kamau Brathwaite, this common trait will be certainly revealing of the dominant tendencies in the heterogeneous Antillean tradition, which from a translinguistic and transnational perspective, seems to encounter, according to Brathwaite, forking paths in the Anglophone and Francophone areas.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Alexis, J. S. (2008 [1956]). Prolegómenos a un manifiesto del realismo maravilloso de los haitianos, trad. y notas de Isabel Domínguez. Cuadernos del CILHA, 9(10), 144-167.
Bonfiglio, F. (2012). Aimé Césaire y Tropiques: comienzos literarios en el Caribe francés. Literatura y Lingüística, 25, 17-37. DOI: https://doi.org/10.4067/S0716-58112012000100002
Bonfiglio, F. (2013). Presentación al dosier “Asedios al archivo caribeño de la negritud: Aimé Césaire en el centenario de su nacimiento”. Estudios. Revista de Investigaciones Literarias y Culturales, 21(41), 9-16.
Bonfiglio, F. (2016). El caribeñismo desde América Latina: a propósito de Édouard Glissant. Cuadernos americanos. Nueva época, 2(156), 17-31.
Brathwaite, K. (2002). Magical Realism, 2 Vols. Savacou North.
Carpentier, A. (1984). Lo barroco y lo real maravilloso. En Ensayos (pp. 108-126). Letras Cubanas.
Césaire, A. (1969 [1939]). Cuaderno de un retorno al país natal [edición bilingüe. Prólogo y traducción al español de A. Bartra]. Ediciones Era.
Césaire, A. et al. (1994 [1978]). Tropiques, 1941-1945. Collection complète. Jean-Michel Place.
Césaire, A. (2014 [1935]). Juventud negra y asimilación [L’Étudiant noir, N°1]; Conciencia racial y revolución social [L’Étudiant noir, N°3]. [Trad. de Florencia Bonfiglio]. Dosier Homenaje a Aimé Césaire (1913-2013). Katatay. Revista crítica de literatura latinoamericana, 9(11/12), 101-103.
Fanon, F. (1973 [1952]). Piel negra, máscaras blancas. [Trad. de Á. Abad]. Editorial Abraxas.
Fraile, J. y Calvo Rebollar, M. (2017). Pseudomorfosis: cuando los minerales ya no son lo que eran. Revista de minerales, 7(3), 8-30. https://zenodo.org/records/13777936.
González Echevarría, R. (1997). El Contrapunteo y la literatura. Actual, 37 [Edición especial sobre cultura y literatura de Cuba], 151-162.
Hénane, R. (2004). Glossaire des termes rares dans l'oeuvre d'Aimé Césaire. Jean-Michel Place.
Leiner, J. (2008 [1975]). Conversación con Aimé Césaire. [Trad. de Yenny Henríquez]. En A. Césaire, Para leer a Aimé
Césaire, (pp. 379-400). Fondo de Cultura Económica.
Malinowski, B. (2002 [1940]). Introducción. En F. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [Enrico Mario Santí ed.] (pp. 123-133). Cátedra.
Ménil, R. (1994 [1978]). Pour une lecture critique de Tropiques. En Tropiques, 1941-1945. Collection complète (pp. XXV-XXXV). Jean-Michel Place.
Ortiz, F. (2002 [1940]). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. [E. M. Santí ed.]. Cátedra.
Santí, E. M. (2002). Introducción. Fernando Ortiz: Contrapunteo y transculturación. En F. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (pp. 23-103). [E. M. Santí ed.]. Cátedra.
Silva, G. (2004). Avatares de un concepto. Notas sobre Lezama, Carpentier y lo barroco americano. Lucero, 15, 75-91.
Silva, G. (2015). El discurso caribeño de lo real maravilloso. Jacques Stephen Alexis y Alejo Carpentier. En G. Silva y M. F. Pampín (comp.), Literaturas caribeñas: Debates, reescrituras, tradiciones, (pp. 123-148). Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).
Spengler, O. (1976 [1922]). La decadencia de Occidente. Bosquejo de una morfología de la historia universal. Tomo II. [Trad. de M. García Morente]. Espasa-Calpe.
Wynter, S. (2001). Towards the Sociogenic Principle: Fanon, Identity, the Puzzle of Conscious Experience, and What It Is Like to Be “Black”. En A. Gomez-Moriana y M. Duran-Cogan, National Identities and Socio-Political Changes in Latin America (pp. 30-66). Routledge
Wynter, S. (2003). Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation-An Argument. CR: The New Centennial Review, 3(3), 257-337. http://www.jstor.org/stable/41949874 DOI: https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015