Armonía Somers and Ángel Rama in/from Aquí collection within Arca Publishing House
Main Article Content
Abstract
This paper focuses on the Aquí collection by Arca publishing house, especially on those volumes in which Armonía Somers participated both as a writer and as a prologue writer: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966), and La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). The theoretical contributions of Chartier and Darnton regarding the materiality of texts are considered to provide elements for analyzing Rama's critical and editorial intervention in Somers's canonization through the mentioned titles. Although Armonía Somers's place within Uruguayan literature in the 1960s remained marginal, Rama's editorial work reconfigured the canon by making visible a disruptive aesthetic through various editorial strategies. Likewise, the story Somers chose to integrate La mitad del amor contada por seis mujeres along with the prologue to La otra mitad del amor contada por siete hombres deploy strategies that can be read as ways of constructing an authorial figure, a figure she constructed from the moment she published "The Naked Woman" in Clima magazine (1950) under a pseudonym.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This magazine is available in open access under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
References
Arregui, M. et al. (1968). La otra mitad del amor contada por siete hombres. Arca.
Benedetti, M. (1988). Literatura uruguaya. Siglo XX. Alfa.
Blixen, Carina. (1995). Un momento en la estética de Armonía Somers: sus vinculaciones con el `Noveau Roman`. Fundación, 3 (2), 66-68.
Bravo, Luis. (2007). Tríptico de la rama dorada. En Escrituras visionarias (pp. 125-136). Fin de siglo.
Campodónico, M. (1990). Diálogo. En. R. Cosse (Coord.), Armonía Somers, papeles críticos (pp. 225-245). Librería Linardi y Risso.
Chartier, R. (2000). Las revoluciones de la cultura escrita. Diálogo e intervenciones. Gedisa.
Chartier, R. (2005). El orden de los libros. Gedisa.
Chartier, R. (2006). ¿Qué es un libro? En R. Chartier (ed.), ¿Qué es un texto? (pp. 8-35). Círculo de Bellas Artes.
Chartier, R. (2008). Escuchar a los muertos con los ojos. Lección inaugural en el Collège de France. Katz Editores. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvmd82zq
Cid, J. (2019). Apuntes de filiación neobarroca sobre La mujer desnuda de Armonía Somers. En C. Dalmagro (Coord.), La escritura de Armonía Somers. Pulsión y riesgo (pp. 25-35). Universidad de Sevilla.
Contreras, L. (2019). Desencuentros de ‘una mujer moderna…no tan feliz’. Una aproximación en clave de género a la narrativa de Armonía Somers. En C. Dalmagro (Coord.), La escritura de Armonía Somers. Pulsión y riesgo (pp. 129-143). Universidad de Sevilla.
Darnton, R. (2008). ¿Qué es la historia del libro? Prismas - Revista de Historia Intelectual, 12 (2), 135-155. https://www.redalyc.org/pdf/3870/387036800001.pdf
Franco, G. (2013). Gradivas del medio siglo. Armonía Somers y Clara Silva ante la crítica. Rebeca Linke Editoras.
Girona Fibla, N. (2019). Armonía Somers: cuentos de amor, de locura y de muerte. En C. Dalmagro (Coord.), La escritura de Armonía Somers. Pulsión y riesgo (pp. 95-110). Universidad de Sevilla.
Gumbrecht, H. (2005). Producción de presencia. Universidad Iberoamericana.
Ibáñez, A. (2019). Dispositivos paratextuales y redes de filiación: La mujer desnuda (1950) en la revista Clima. Cuadernos de arte. En C. Dalmagro (Coord.), La escritura de Armonía Somers. Pulsión y riesgo (pp. 47-61). Universidad de Sevilla.
Jara, S. (2019). Las derivas de la intertextualidad y el sentido en Un retrato para Dickens de Armonía Somers. En C. Dalmagro (Coord.), La escritura de Armonía Somers. Pulsión y riesgo (pp. 77-91). Universidad de Sevilla.
Larnaudie, O. (2013). Club de Grabado de Montevideo 1953–1993. Intendencia de Montevideo, Museo Juan Manuel Blanes.
Larre Borges, A. (2001). Armonía Somers. La mujer secreta. En C. Pereira (Coord.), Mujeres uruguayas. El lado femenino de nuestra historia (pp. 328-329). Alfaguara.
Peluffo Linari, G. (2018). Crónicas del entusiasmo. Arte, cultura y política en los sesenta. Uruguay y nexos rioplatenses. Ediciones de la Banda Oriental.
Perera San Martín, N. (1990). Armonía Somers: una trayectoria ejemplar. En R. Cosse (Coord.), Armonía Somers, papeles críticos (pp. 17-37). Librería Linardi y Risso.
Pérez de Medina, E. (1997). Sobre Armonía Somers. En N. Jitrik (Comp.), Atípicos en la literatura latinoamericana (pp. 27-35). Oficina de Publicaciones del C.B.C.-Universidad de Buenos Aires.
Picón Garfield, E. (1990). La metaforización de la soledad en los cuentos de Armonía Somers. En R. Cosse (Coord.), Armonía Somers, papeles críticos (pp. 41-52). Librería Linardi y Risso.
Rama, Á. (1960). La púdica dama ‘literatura’. Marcha, (1040), 21.
Rama, Á. (1963). La insólita literatura de Somers: la fascinación del horror. Marcha, (1188), 30. https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-257980.html
Rama, Á. (1965) Aquí. Montevideo gentes y lugares. Arca.
Rama, Á. (ed). (1966a). Aquí. Cien años de raros. Arca.
Rama, Á. (1966b). Aquí. La mitad del amor contada por seis mujeres. Arca.
Rama, Á. (1966c). Mujeres dijo el penado alto. Marcha, (1290), 30-31. http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/24083?mode=full.
Rama, Á. (1972). La generación crítica 1939-1969. Arca.
Rama, Á. (2022) Una vida en cartas. Correspondencia 1944-1983. Estuario.
Rama, Á. y Aray, E. (Comps.). (1968). Aquí. Venezuela cuenta. Arca.
Risso, Á. (1990). Un retrato para Armonía (cronología y bibliografía). En R. Cosse (Coord.), Armonía Somers, papeles críticos (pp. 247-299). Librería Linardi y Risso.
Rocca, P. (2006). Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: Dos caras de un proyecto latinoamericano. Ediciones de la Banda Oriental.
Rodríguez Feo, J. (comp.). (1967) Aquí. Once cubanos cuentan. Arca.
Somers, A. (1952). La sobreviviente. Revista correo del sur, 1.
Somers, A. (1966). “La inmigrante”. En Á. Rama (ed.), Aquí. La mitad del amor contada por seis mujeres (pp. 77-98). Arca.
Somers, A. (1968). Prólogo a La otra mitad del amor contada por siete hombres. En Á. Rama (ed.) (pp. 7-10). Arca.
Somers, A. (1979). Diez relatos a la luz de sus probables vivenciales: postfacio. En M. Campodónico et al., Diez relatos y un epílogo (pp. 113-154). Fundación de la cultura universitaria. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/bitstream/123456789/38253/1/ASPost.pdf
Somers, A. (1988). Prólogo “Anthos y Legein” a La rebelión de la flor. (pp. 9-11) Librería Linardi y Risso.
Torres Torres, A. (2012). Lectura y sociedad en los sesenta: a propósito de Alfa y Arca. Yaugurú.
Torres Torres, A. (2017). Semblanza de Colección Letras de Hoy (1960-1963). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED. http://www.cervantesvirtual.com/obra/coleccion-letras-de-hoy-1960-1963-semblanza-848973/
Zanetti, S. (2002-2003). El arte de narrar en los cuentos de Armonía Somers. Orbis Tertius, 8 (9), 125-140. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3055/pr.3055.pdf