Decir y mal-decir la revolución: proyecciones de Calibán en la poesía del Río de La Plata
Contenido principal del artículo
Resumen
El personaje shakespeariano Calibán fue motivo de distintas reapropiaciones en la tradición latinoamericana para configurar una identidad regional en oposición a la amenaza neocolonial estadounidense (Bonfiglio, 2020). Una de las más representativas tiene lugar en 1971, cuando Fernández Retamar postula que es Calibán, el esclavo del Caribe colonizado y forzado a hablar la lengua de los opresores, quien representa la fuerza maldiciente antiimperialista y anticolonialista de la intelectualidad del continente. Sin embargo, pese a inscribirse en la polémica suscitada por el caso Padilla, el ensayo no refiere al deber ser de la poesía revolucionaria. Consideramos que esta ausencia comporta un punto de fuga en la polaridad que Fernández Retamar construye en su Calibán. Para explorar esta vía, examinaremos los modos en que distintos poemas al sur del continente elaboraron una lengua maldiciente para atacar a los enemigos de la revolución y las políticas represivas en ascenso, así como también resquebrajar el imaginario del escritor armado.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Basile, T. (2018). El desarme de Calibán. Instituto Internacional de Literatura Latinoamericana.
Bonfiglio, F. (2020). The great Will/ El gran legado. Pre-textos y comienzos literarios en América Latina y el Caribe. Vervuert Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968690452
Catalano, A. y Fernández, R. (2020). Hacia una relectura del imaginario revolucionario en la poesía latinoamericana entre los años sesenta y setenta: los casos de Heberto Padilla, Roque Dalton, Juana Bignozzi y Paco Urondo. Literatura: teoría, historia, crítica, 2(22), 189-210. https://doi.org/10.15446/lthc.v22n2.86088 DOI: https://doi.org/10.15446/lthc.v22n2.86088
Castro, F. (1961). Palabras a los intelectuales. Discurso pronunciado por el Comandante Fidel Castro Ruz. Departamento de Versiones Taquigráficas del Gobierno Revolucionario. https://www.presidencia.gob.cu/media/filer/public/2022/05/07/palabras_a_los_intelectuales_1961.pdf
Dalmaroni, M. (2004). La palabra justa: literatura, crítica y memoria en la Argentina 1960-2002. Melusina/RIL Editores.
Darío, R. (1998). El triunfo de Calibán. Revista Iberoamericana, 64(184-185), 451-455. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1998.6120
De Diego, J. L. (2003). ¿Quién de nosotros escribirá el Facundo? Intelectuales y escritores en Argentina (1970-1986). Al Margen.
Fernández Retamar, R. (1999). Versos. Editorial Letras Cubanas.
Fernández Retamar, R. (2019). Cuerpo que no está claro. Casa de las Américas (296-297), 49. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/5909/1/Casa296-297.pdf
Fernández Retamar, R. (2022). La mala memoria: Heberto Padilla y la ruina de la Historia. Estudios de Teoría Literaria, 11(24), 90-101.
Fernández Retamar, R. (2003). Todo Calibán. Ediciones Callejón.
Franco, M. (2012). Un enemigo para la nación. Orden interno, subversión y guerra (1973-1976). Fondo de Cultura Económica.
Gilman, C. (1999). El intelectual como problema. Prismas, 3, 73-93.
Gilman, C. (2003). Entre la pluma y el fusil: Dilemas del intelectual revolucionario en América Latina. Siglo XXI.
Guevara, E. (2011 [1965]). El socialismo y el hombre en Cuba. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. http://biblioteca.clacso.org/clacso/se/20191016042156/el_socialismo_y_el_hombre_en_cuba.pdf
Longoni, A. (2014). Vanguardia y revolución. Arte e izquierdas en la Argentina de los sesenta-setenta. Ariel.
Padilla, H. (2021). Fuera del juego y otros poemas. Cátedra.
Palumbo Olszanski, L. M. (2018). Operación Cóndor: antecedentes teóricos y consideraciones estratégicas. Relaciones Internacionales, 18(36). https://revistas.unlp.edu.ar/RRII-IRI/article/view/1326
Rama, A. (1983). La modernización literaria latinoamericana (1870-1910). Hispamérica, 36, 3-19.
Redondo, N. (2016). La voz popular y el concepto de patria. Ediciones de la campana.
Rodó, J. (1976). Ariel. Motivos de Proteo. Fundación Biblioteca Ayacucho.
Sánchez, P. (2023). El doble desengaño de Heberto Padilla en “La mala memoria”. Anclajes, 27(3), 133-146. https://doi.org/10.19137/anclajes-2023-2739 DOI: https://doi.org/10.19137/anclajes-2023-2739
Sarlo, B. (2007). Escritos sobre literatura argentina. Siglo XXI.
Szpunberg, A. (1971). Poemas. Macedonio, 9/10, 82-88. DOI: https://doi.org/10.2753/AAE1061-1959100182
Szpunberg, A. (2013). El che amor [1965], Su fuego en la tibieza [1981]. En Como sólo la muerte es pasajera. Poesía reunida 1962-2013. Entropía.
Tallet, J. Z., Calvo, C., Martínez, M. D., Lima, J. L. y Cohen, J. M. (2015). Declaración de la UNEAC. Guaraguao, 19(50), 177-186. http://www.jstor.org/stable/44078664
Zanetti, S. (1994). Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916). En A. Pizarro (org.), América Latina: Palabra, Literatura e Cultura, Volumen 2: Emancipaçao do Discurso (pp. 489-534). Memorial da América Latina.