La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos

  • Marcela Raggio Universidad Nacional de Cuyo - CONICET, ()

Resumen

Este artículo, que forma parte de una investigación sobre la poética de traducción y las ideas americanistas de Thomas Merton, explora estos temas a través del análisis de la correspondencia de Thomas Merton con sus cuatro corresponsales argentinos: Victoria Ocampo, Miguel Grinberg, Rafael Squirru y Alejandro Vignati. Si bien en las cartas intercambiadas con estos cuatro actores culturales argentinos los intereses particulares son variados, subyace en todas el ideal americanista que Merton manifiesta a lo largo de sus escritos y su percepción de la poesía sudamericana

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Castro H., Guillermo (2008). “Nota para una historia del pensar de los latinoamericanos.” (53-69), en Ceceña, Ana Esther (coord.), De los saberes de la emancipación y de la dominación, Buenos Aires, CLACSO.

Esteban, Ángel (2006). Literatura cubana. Entre el viejo y el mar. Sevilla, Renacimiento.

Ette, Ottmar (1995). José Martí. Apóstol, poeta, revolucionario: una historia de su recepción, México D.F., UNAM (Colección Nuestra América, 45).

Hidalgo, Ángel (2011). El pensamiento de José Martí tergiversado como ideología política y de lucha por la Revolución Cubana, Tesis de maestría, Universidad de North Texas. doi: digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc103328/

Martí, José (2005 a). “Madre América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 22-30.

Martí, José (2005 b). “Nuestra América”, en Nuestra América, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, pp. 31-39.

Meade, Mark (2013). “From Downtown Louisville to Buenos Aires: Victoria Ocampo as Thomas Merton’s Overlooked Bridge to Latin America and the World”, en Merton Annual 2013, Kentucky, pp. 168-180.

Merton, Thomas (1961). Emblems of a A Season of Fury, New York, New Directions.

Merton, Thomas (1993). The Courage for Truth: The Letters of Thomas Merton to Writers Edited by Christine M. Bochen, New York, Farrar, Straus, Giroux

Merton, Thomas (1981). The Literary Essays of Thomas Merton, New York, New Directions.

Merton, Thomas y Cardenal, Ernesto (2003). Correspondencia (1959-1968), edición y traducción de Santiago Daydí-Tolson, Madrid, Trotta.

Merton, Thomas y Ocampo, Victoria (2011). Fragmentos de un regalo. Correspondencia y artículos y reseñas publicados en Sur. Buenos Aires, Sur.

Poks, Malgorzata (2007). Thomas Merton and Latin America: A Consonance of Voices, Katowice, Wyższa Szkoła Zarządzania.

Raggio, Marcela (2015) “Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y Ernesto Cardenal”, en e-l@tina, Vol. 13, num. 51, Buenos Aires, abril-junio 2015, doi: http://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/929/pdf_24

Roig, Arturo Andrés (2004). Teoría y crítica del pensamiento latinoamericano. Edición a cargo de Marisa Muñoz, con la colaboración de Pablo E. Boggia, doi: www.ensayistas.org/filosofos/argentina/roig/teoria/14.htm
Publicado
2016-07-14
Cómo citar
Raggio, M. (2016). La idea de América en las cartas de Thomas Merton a escritores argentinos. Orbis Tertius, 21(23), e005. Recuperado a partir de https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv21n23a5
Sección
Artículos