“Todo surrealismo es poco”: César Aira y las ensoñaciones teóricas del novelista
Contenido principal del artículo
Resumen
El trabajo propone un análisis de un conjunto de ensayos de César Aira, con especial interés en Nouvelles Impressions du Petit Maroc (1991), “Ars narrativa” (1994), “La innovación” (1995), “Mis intereses literarios” (1997), “La nueva escritura” (1998) y “Evasión” (2017), en los que se puede advertir la singular recuperación del impulso vanguardista realizada por el autor. Planteamos que en la escritura ensayística de Aira se verifica la presencia de un dispositivo de enunciación que, tomando palabras prestadas del propio escritor, denominamos “ensoñaciones teóricas”. Este dispositivo es decisivo a la hora de evaluar la ficción histórica de autofigurarse como un vanguardista en los orígenes de la vanguardia. Entendemos, además, que dicha ficción histórica adopta la forma de una ficción de escritura y genera una fábula política que toma como propia cierta política de la vanguardia, pero que la descontextualiza al quedar fijada melancólicamente en el origen.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Aira, C. (1981). Novela argentina: nada más que una idea. Vigencia, (51), 55-58.
Aira, C. (1982). Yo nunca usaría la literatura para pasar por buena persona. Entrevista por A. Castro y G. Borgna. Pie de página, 1(1), 2-3.
Aira, C. (1988). Prólogo. En O. Lamborghini, Novelas y cuentos (pp. 7-16). Ediciones del Serbal.
Aira, C. (1992). La novela tiene que ser como una marea de amor. Entrevista por E. López Brusa y M. Dalmaroni. La muela del juicio, 7(3), 7-11.
Aira, C. (1994). Ars narrativa. Criterion, (8), 70-72.
Aira, C. (1995). La innovación. Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, (4), 27-33.
Aira, C. (1998). Alejandra Pizarnik. Beatriz Viterbo.
Aira, C. (2000 [1998]). La nueva escritura. Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, (8), 165-170.
Aira, C. (2002/2003). Por qué escribí. Nueve perros, (2/3), 27-33.
Aira, C. (2004, 17 de abril). Prefiero siempre lo nuevo a lo bueno. Entrevista por R. Garzón. El País. https://elpais.com/diario/2004/04/18/cultura/1082239201_850215.html.
Aira, C. (2011a [1991]). Nouvelles Impressions du Petit Maroc. Cultura e Barbárie.
Aira, C. (2011b). Cecil Taylor. Mansalva.
Aira, C. (2017a). Evasión y otros ensayos. Random House.
Aira, C. (2017b). Cumpleaños. Random House.
Aira, C. (2021). Mis intereses literarios. En La ola que lee. Artículos y reseñas (1981-2010) (pp. 203-207). Random House.
Aira, C. (2024). Ideas diversas. Blatt & Ríos.
Asholt, W. y Siepe, H. T. (2007). Défense et illustration du surréalisme politique et de la politique du surréalisme. En W. Asholt y H. T. Siepe (Eds.), Surréalisme et politique – Politique du surréalisme (pp. 7-23). Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401205115_002
Bachelard, G. (1982 [1960]). La poética de la ensoñación (Trad. I. Vitale). Fondo de Cultura Económica.
Barthes, R. (2000). Flaubert y la frase. En El grado cero de la escritura, seguido de Nuevos ensayos críticos (pp. 191-204) (Trad. N. Rosa). Siglo XXI.
Barthes, R. (2003). La préparation du roman I et II: Notes de cours et de séminaires au Collège de France, 1978-1979 et 1979-1980. Seuil/IMEC. DOI: https://doi.org/10.4000/leportique.586
Barthes, R. (2005). La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en el Collège de France (1978-1979 y 1979-1980) (Trad. P. Wilson). Siglo XXI Editores.
Barthes, R. (2013). La crisis de la verdad. En El grano de la voz: Entrevistas 1962-1980 (pp. 212-216) (Trad. N. Pasternac.). Siglo XXI Editores.
Béguin, A. (1954). El alma romántica y el sueño. Ensayo sobre el romanticismo alemán y la poesía francesa (Trad. M. Monteforte Toledo. Revisada por A. y M. Alatorre). Fondo de Cultura Económica.
Benjamin, W. (1999 [1929]). El surrealismo. La última instantánea de la inteligencia europea. En Imaginación y sociedad. Iluminaciones I (pp. 41-63) (Trad. J. Aguirre). Taurus.
Bru, S. y Martens, G. (Eds.) (2006). The invention of politics in the European avant-garde (1906-1940). Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401202527
Bürger, P. (2000 [1974]). Teoría de la vanguardia (Trad. J. García). Península.
Contreras, S. (2002). Las vueltas de César Aira. Beatriz Viterbo.
Eribon, D. (2017). Teorías de la literatura. Sistema del género y veredictos sexuales (Trad. C. Schilling). Waldhuter.
Giordano, A. (2022). Los años Aira. Neutrinos.
Guerra, J. J. (2024). El objeto-frase y el hombre-pluma: de Roland Barthes a César Aira. Sociopoética, (26), 74-83. https://doi.org/10.18391/sociopoetica.v1i26.4148 DOI: https://doi.org/10.18391/sociopoetica.v1i26.4148
Guerra, J. J. (2025). “Un toque de azar absoluto”: sueño y relato en César Aira. Caracol. Revista do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, (30). En prensa. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i30p259-281
Kohan, M. (2021). La vanguardia permanente. Paidós.
Montaldo, G. (2010). Aira: un arte basado en la incorreción. El cuestionamiento de las instituciones en una vanguardia finisecular. En D. Viñas (Dir.), R. Carbone y A. Ojeda (Comps.), De Alfonsín al menemato (1983-2001) (pp. 94-106). Paradiso.
Porrúa, A. (2005). César Aira: implosión y juventud. Punto de vista, (81), 24-29.
Premat, J. (2009). Héroes sin atributos: figuras de autor en la literatura argentina. Fondo de Cultura Económica.
Premat, J. (2021). ¿Qué será la vanguardia? Utopías y nostalgias en la literatura contemporánea. Beatriz Viterbo.
Riveiro, M. B. (2019). César Aira en entrevistas: la construcción de la figura de escritor (1981-2001). Trabajo y Sociedad, XX(33), 83-101.
Saavedra, G. (1993). César Aira. En el reino de las intenciones fallidas. En La curiosidad impertinente. Entrevistas con narradores argentinos (pp. 133-140). Beatriz Viterbo.
Saer, J. J. (2004).Zama. En El concepto de ficción (pp. 44-50). Seix Barral.
Speranza, G. (2012). Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Anagrama.
Spiteri, R. y LaCoss, D. (Eds.) (2019 [2003]). Surrealism, politics and culture. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315197418
Tabarovsky, D. (2018). Fantasma de la vanguardia. Mardulce.
Williams, R. (1997 [1989]). La política de la vanguardia. En La política del modernismo. Contra los nuevos conformistas (pp. 71-87) (Trad. H. Pons). Manantial.