Uma poética do processo na biografia literária contemporânea

  • Antonio Marcos Pereira Universidade Federal do Rio de Janeiro, (Brasil)

Resumen

Este trabajo analiza, a modo de recuerdo personal de mi propia trayectoria como investigador de biografía literaria, el contraste entre la forma canónica de la biografía y sus fundamentos poéticos, y una veta alternativa, que creo hace de algún modo colapsar proceso y producto. Examino algunos aspectos autobiográficos de tal empresa, que vuelven más visibles al biógrafo y el archivo que está detrás de cada biografía. Expongo lo que considero un proceso que puede describirse en los términos en los que Lawrence Venuti describió el trabajo del traductor, y pongo en discusión la invisibilización tanto del biógrafo como del proceso de investigación que hizo posible la biografía. También presento algunos casos que que no siguen esta fórmula y que parecen ser referencias para una pequeña tradición en la escritura biográfica contemporánea, así como algunas vías fecundas para futuras aventuras, tanto en el contenido como en la forma de las biografías literarias.

Palabras clave:

Biografía literaria, Poética, Invisibilidad del biógrafo, Forma, Experimentos formales

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Anesko, Michael (2012). Monopolizing the Master: Henry James and the Politics of Modern Literary Scholarship, Stanford University Press, Stanford.

Baigorria, Oswaldo (2012). Sobre Sánchez, Mansalva, Buenos Aires.

Barnes, Julian (1984). Flaubert's Parrot, Vintage, London.

Barthes, Roland (2003). Roland Barthes por Roland Barthes, Martins Fontes, São Paulo.

Barthes, Roland (2005). Sade, Fourier, Loyola, Martins Fontes, São Paulo.

Clifford, James (1988). The Predicament of Culture: Twentieth-century ethnography, literature, and art, Harvard University Press, Cambridge.

Coe, Jonathan (2006). Like a fiery elephant. The story of B. S. Johnson, Continuum, London.

Holmes, Richard (2010). Footsteps: Adventures of a romantic biographer, Viking Penguin, New York.

Peeters, Benoit (2010). Trois ans avec Derrida: Les carnets d’un biografe, Flammarion, Paris.

Symons, A. J. A. (1955). The quest for Corvo, Michigan State University Press, East Lansing.

Venuti, Lawrence (2008). The Translator's Invisibility: A history of translation. Second Edition, Routledge, London.
Publicado
2018-05-11
Cómo citar
Pereira, A. M. (2018). Uma poética do processo na biografia literária contemporânea. Orbis Tertius, 23(27), e073. https://doi.org/10.24215/18517811e073
Sección
Dossier: Un arte vulnerable. La biografía como forma. Coordinadoras: Julia Musitano y Judith Podlubne